1 00:00:21,100 --> 00:00:22,720 Крик във врата ми. Вълнуващо, нали? 2 00:00:23,600 --> 00:00:25,120 Наричаш ли ортеза за врата вълнуващо? 3 00:00:26,000 --> 00:00:29,780 Вероятно най-добрият телефонен спорт в Америка, Марк. Потенциалът за растеж е 4 00:00:30,060 --> 00:00:34,880 Доста добре и за хиропрактор. Ракета 14, Динамо 13, странични навън ракети. 5 00:00:35,080 --> 00:00:36,320 Сузи Балфур да служи. 6 00:00:52,560 --> 00:00:53,880 Женски професионален волейбол. 7 00:00:54,180 --> 00:00:55,620 Новата лига с четирима играчи. 8 00:00:56,020 --> 00:00:57,020 Баня - боядисана. 9 00:00:57,660 --> 00:00:59,100 Вълнуващо. Добрият спортист. 10 00:00:59,400 --> 00:01:01,580 Кой току-що изглеждаше страхотно в спандекс шорти. 11 00:01:02,800 --> 00:01:05,440 Уредих общността генерал да бъдете спонсор на Рокетс. 12 00:01:05,700 --> 00:01:08,280 Ще сложат името на болницата върху униформата на отбора им. 13 00:01:08,700 --> 00:01:09,800 Мислите ли, че това е истинско? 14 00:01:28,650 --> 00:01:30,170 ти добре ли си Да, добре съм. 15 00:01:32,130 --> 00:01:33,590 ти кучко 16 00:01:34,770 --> 00:01:38,130 Имах тази точка. Ти го имаше, но аз вкара го. Да, след като ме почука 17 00:01:38,270 --> 00:01:39,270 Следващия път се махни от пътя. 18 00:01:40,830 --> 00:01:43,710 Тя може да е звездата, но не е изглежда твърде популярна сред съотборниците си. 19 00:01:44,530 --> 00:01:45,530 Вземете сандвич. 20 00:01:46,170 --> 00:01:47,170 Деца, хайде. 21 00:01:47,930 --> 00:01:50,210 Уредих да се срещнем екипът. 22 00:01:50,570 --> 00:01:52,310 Как се сближихте толкова с управление? 23 00:01:52,570 --> 00:01:54,890 Вторият ми братовчед Харисън Пауъл е собственик екипът. 24 00:01:55,370 --> 00:01:56,370 Норми! 25 00:02:03,600 --> 00:02:06,460 в топъл костюм ме чакаше. Той се опита да ме хване. Той се отказа от това 26 00:02:06,460 --> 00:02:11,540 начин. какво? Казах ти след Маями ние има нужда от повече сигурност. 27 00:02:11,740 --> 00:02:14,020 Какво ще отнеме, Харисън? Вие искаш ли този глупак да ме убие? 28 00:02:14,540 --> 00:02:15,680 Шери, обади се на полицията. 29 00:02:16,000 --> 00:02:19,740 Никой не се опитва да те убие, Рита. На какво ти прилича това 30 00:03:19,400 --> 00:03:23,200 Отговорният офицер ми казва хората си провери зоната на шкафчето, 31 00:03:23,200 --> 00:03:25,500 до паркинга и всяка врата и прозорец в сградата. 32 00:03:26,060 --> 00:03:27,380 Няма следи от взлом? 33 00:03:27,580 --> 00:03:28,580 не нищо 34 00:03:28,760 --> 00:03:32,480 Имате кръгове след пет минути. Ще си носиш чорапите или ти 35 00:03:32,480 --> 00:03:33,480 да носите обувките си този път? 36 00:03:33,780 --> 00:03:35,160 О, хайде, Долорес. 37 00:03:35,700 --> 00:03:38,380 Забрави обувките ми веднъж, ти ме лекуваш като Джед Клампет. 38 00:03:39,660 --> 00:03:44,260 Рита Янсен имаше синини по ръката си, Стив и онази снимка с наклонена черта върху нея 39 00:03:44,260 --> 00:03:46,800 врата на стаята. И двете можеха да бъдат фалшифицирана от самата Янсен. 40 00:03:47,580 --> 00:03:50,280 Нашите момчета разговаряха със съотборниците си и там няма изгубена любов. 41 00:03:50,700 --> 00:03:54,580 Те, ъъъ, на които Рита е била мишена подобни инциденти с преследване в миналото 42 00:03:54,580 --> 00:03:55,580 месеца. о 43 00:03:55,880 --> 00:03:56,679 Ъ-ъъъ. 44 00:03:56,680 --> 00:04:00,400 Съотборниците смятат, че Рита може сама е организирала нападението 45 00:04:00,400 --> 00:04:02,300 генерират публичност и фенове съчувствие. 46 00:04:02,880 --> 00:04:05,340 Тя, ъъъ, със сигурност е получила публичност. 47 00:04:06,400 --> 00:04:10,900 Те също така посочиха, че никой няма видяно или чуто от преследвача освен 48 00:04:10,900 --> 00:04:11,879 Самата Янсен. 49 00:04:11,880 --> 00:04:15,100 Знаеш ли, говорих с онази млада дама, Стив. Беше искрено ужасена. 50 00:04:15,560 --> 00:04:19,140 Е... Истински или не, моите момчета ще заложат от бийтовете, търсейки всякакви подозрителни 51 00:04:19,140 --> 00:04:21,560 герои. Е, предполагам, че това си всичко може да направи сега. 52 00:04:22,220 --> 00:04:23,179 Ще се видим довечера. 53 00:04:23,180 --> 00:04:24,280 Добре, ще донеса екстрите. 54 00:04:24,720 --> 00:04:25,720 Чао-чао. 55 00:04:29,960 --> 00:04:30,960 Аз съм г-н Клампет. 56 00:04:35,080 --> 00:04:36,880 Мислех, че това се обади. 57 00:04:38,840 --> 00:04:40,250 Амиго. Здравей, Норман. 58 00:04:42,810 --> 00:04:46,130 Изчистих го с дъската. На а строга пробен база, Общност генерал е 59 00:04:46,130 --> 00:04:49,850 ще бъде съ-спонсор на Малибу Ракети. Норман, радвам се, че най-накрая си 60 00:04:49,850 --> 00:04:50,809 каквото искаш. 61 00:04:50,810 --> 00:04:53,710 Ракети? Какво, по дяволите, е това, Норман? Отбор от малка лига? Дамски 62 00:04:53,710 --> 00:04:55,330 професионален волейбол, д-р Стюарт. 63 00:04:55,810 --> 00:04:59,250 Това е ролер дербито от 90-те. И ние има място в мрежата. 64 00:04:59,810 --> 00:05:01,450 Марк, бих искал да направиш прегледите. 65 00:05:02,150 --> 00:05:05,860 Физически изследвания? В замяна на Ракетите поставяне на логото на болницата върху своя екип 66 00:05:05,860 --> 00:05:09,740 униформа, ние се съгласихме да предоставим пълна физически прегледи и тестове за наркотици на екипа 67 00:05:09,740 --> 00:05:10,960 преди регионалните първенства. 68 00:05:11,360 --> 00:05:14,120 Всички те чакат в стаята за прегледи 12. Ще се обадя на Долорес. 69 00:05:14,400 --> 00:05:19,680 Норман, Норман, имам да правя обиколки. аз нямат време да правят физически на четири 70 00:05:19,680 --> 00:05:21,580 напълно здрави спортистки. 71 00:05:21,860 --> 00:05:22,860 аз ще го направя 72 00:05:22,980 --> 00:05:26,920 Добре, благодаря. Д-р Стодъл, вземете вашия място на кръгове. Направи това, Марк, и 73 00:05:26,920 --> 00:05:29,840 Ще уредя обществено здраве интервенционна клиника, която винаги сте искали 74 00:05:30,660 --> 00:05:35,240 Не се увличай, Норман. ще се побера той вътре. Добре, добре, Норман, защо не 75 00:05:35,240 --> 00:05:36,620 искаш ли да направя прегледите? 76 00:05:37,000 --> 00:05:40,020 Защото женският волейбол се опитва поддържат професионален имидж. 77 00:05:40,240 --> 00:05:44,200 Д-р Слоун е достатъчно зрял, за да бъде отвъд обвинения в чист интерес към 78 00:05:44,200 --> 00:05:45,440 по-младите представители на противоположния пол. 79 00:05:45,860 --> 00:05:46,860 зряла? 80 00:05:47,960 --> 00:05:50,840 Благодаря ти, амиго. разчитам на теб, мой приятел. Благодаря ви, д-р Стюарт. 81 00:05:51,120 --> 00:05:52,120 Ще движа ракети. 82 00:05:52,180 --> 00:05:54,080 Може би му дава нуги. Марк, накрая. 83 00:05:54,720 --> 00:05:58,320 Това е Грегъри Талбот. Той е на a стипендия за изучаване на имунология. 84 00:05:58,960 --> 00:06:03,180 Може да съм ти го споменавал. о само два, триста пъти е всичко. 85 00:06:03,280 --> 00:06:05,180 Bentley говори много добре за вас. Всякакви изследване? 86 00:06:05,480 --> 00:06:08,280 Е, възхищението е взаимно. д-р Bentley е страхотна жена. 87 00:06:10,680 --> 00:06:11,680 Джак Стюарт. 88 00:06:11,760 --> 00:06:12,900 О, д-р Стюарт. 89 00:06:13,560 --> 00:06:18,140 Аманда говореше за теб. да добре, слушай, хм... Грег, нали? 90 00:06:19,620 --> 00:06:22,980 Слушай, Аманда е много добра приятелка на моя, а тя няма много 91 00:06:22,980 --> 00:06:28,180 семейството тук, така че... аз съм нещо като голям брат за нея, знаеш какъв съм 92 00:06:28,180 --> 00:06:29,029 казвайки? 93 00:06:29,030 --> 00:06:30,350 Не, всъщност не. Джак. 94 00:06:30,950 --> 00:06:34,430 Вие момчета се срещате известно време и това не е моя работа, но изглежда 95 00:06:34,430 --> 00:06:38,830 сякаш тук става доста сериозно, така че сега ти казвам това, Грег, ако 96 00:06:38,830 --> 00:06:40,850 чу я, трябва да ми отговориш. 97 00:06:41,250 --> 00:06:42,250 Джак. 98 00:06:43,610 --> 00:06:44,610 Ще се видим на обяд. 99 00:06:45,870 --> 00:06:47,210 Беше ми приятно да се запознаем, докторе. 100 00:06:47,570 --> 00:06:48,570 ти също 101 00:06:49,310 --> 00:06:50,310 братле да 102 00:06:54,710 --> 00:06:56,130 О, хей, за какво ми се сърдиш? 103 00:06:56,350 --> 00:06:57,350 Разбира се че не. 104 00:06:57,450 --> 00:06:58,590 Не, Джак, много е просто. 105 00:06:58,830 --> 00:07:01,770 Най-накрая срещам някой, който харесвам. А джентълмен. 106 00:07:02,250 --> 00:07:05,810 И се опитваш да ми покажеш разликите между някой като д-р. 107 00:07:05,810 --> 00:07:10,050 и незрял, тормозен, груб... Тормоз? наистина ли 108 00:07:10,410 --> 00:07:13,850 Е, Аманда, ако се грижиш за твоята благополучие и да се уверите, че сте 109 00:07:13,850 --> 00:07:17,330 добре е незрял, добре, предполагам, че съм просто едно дете. Знаеш ли, Джак, просто кажи, че аз 110 00:07:17,330 --> 00:07:20,350 познавам по твоя собствен, луд начин мисля, че ми помагаш. Бих искал 111 00:07:20,350 --> 00:07:21,350 да мислиш това, нали знаеш. 112 00:07:21,490 --> 00:07:25,210 Ако това е вашият слаб опит да благодарите ти, няма за какво. 113 00:07:26,570 --> 00:07:27,309 Добре. 114 00:07:27,310 --> 00:07:29,830 Ако си толкова загрижен, нека те видим нещо градивно. 115 00:07:34,030 --> 00:07:35,030 окей 116 00:07:35,230 --> 00:07:36,029 Добре. 117 00:07:36,030 --> 00:07:37,030 Разбрахте. 118 00:07:44,150 --> 00:07:45,150 хей 119 00:07:45,330 --> 00:07:46,330 Марио, Джак е. 120 00:07:46,790 --> 00:07:49,050 да как си Слушай, искам те да направиш резервация за мен, става ли? 121 00:07:49,330 --> 00:07:50,229 Това е за Dr. 122 00:07:50,230 --> 00:07:51,230 Аманда Бентли. 123 00:07:51,550 --> 00:07:53,870 Това е на Revello. Кога и кога? Това е на Revello. 124 00:07:54,490 --> 00:07:57,740 Кога... Сряда, 8 часа. Сега, слушайте, това са много добри приятели 125 00:07:57,740 --> 00:08:00,320 мое. Искам да вземеш допълнително специална грижа за тях за мен, нали? 126 00:08:00,600 --> 00:08:01,860 И постави сметката им на моя сметка. 127 00:08:03,620 --> 00:08:04,620 Добре. 128 00:08:04,700 --> 00:08:06,100 Ще те хвана по-късно. чао 129 00:08:06,900 --> 00:08:08,120 добре ли Висиш ли се? ти си какво? 130 00:08:08,560 --> 00:08:09,960 Не, не е нищо. 131 00:08:10,180 --> 00:08:11,420 Само не се прибирайте твърде късно. 132 00:08:22,140 --> 00:08:23,140 Марио, Джак е. 133 00:08:23,160 --> 00:08:24,360 Слушай, ъъ... 134 00:08:24,700 --> 00:08:25,639 Партито на Bentley. 135 00:08:25,640 --> 00:08:27,660 Ще поставиш номер на маса седем за мен, става ли? 136 00:08:28,300 --> 00:08:29,480 Тази маса все още ли е монтирана? 137 00:08:30,820 --> 00:08:32,760 О, така е. Добре, защото не искам пропуснете дума, която казват. 138 00:08:40,280 --> 00:08:44,560 И така, пшеничен зародиш, плодове и две мили ходете всеки ден. 139 00:08:45,500 --> 00:08:46,900 Опитайте го, мис Белвър. добре 140 00:08:47,370 --> 00:08:50,110 О, не забравяй, стой далеч от това топено сирене. 141 00:08:50,650 --> 00:08:51,790 Без млечни продукти, без сирене. 142 00:08:52,010 --> 00:08:56,690 И дишайте. Не забравяйте да издърпате въздуха нагоре от дълбините на диафрагмата ви. Пусни го 143 00:08:56,690 --> 00:09:00,830 бавно. Направете всичко това и ще бъдете се чувствам по-добре за нула време, д-р Слоун. 144 00:09:00,830 --> 00:09:03,290 знам, обикновено давам здравни съвети тук, но тогава добрият съвет е добър 145 00:09:03,290 --> 00:09:04,290 съвет. благодаря 146 00:09:06,230 --> 00:09:08,710 Е, нямам търпение да чуя какво имате да кажа. 147 00:09:08,990 --> 00:09:12,570 О, Рита, тя вероятно има страхотно година за ухапване от змия. 148 00:09:25,130 --> 00:09:31,750 Кръвно налягане 120 на 70, пулс 72, добро здраве, отличен мускулен тонус, 149 00:09:31,910 --> 00:09:38,450 и без неблагоприятни семейни или лични медицинска история тук. Знаете, хора 150 00:09:38,450 --> 00:09:39,690 изгонваш хора като мен от бизнеса. 151 00:09:41,390 --> 00:09:44,410 Ще ги оставя в лабораторията за тренировка. О, благодаря ти, Долорес. 152 00:09:46,050 --> 00:09:48,570 Ах! ти знаеш, 153 00:09:49,530 --> 00:09:53,010 моят любящ съотборник каза на полицията аз фалшифицира всичко това, пусна снимка и 154 00:09:53,010 --> 00:09:54,010 натъртих се. 155 00:09:54,120 --> 00:09:55,120 Не мисля така. 156 00:09:55,720 --> 00:09:59,420 Удари лакътя толкова силно, всеки опитът да го направят на себе си би издържал 157 00:09:59,420 --> 00:10:02,980 назад. Вижте, те просто завиждат, защото Имам повече талант от тях и аз 158 00:10:02,980 --> 00:10:03,980 старай се повече. 159 00:10:04,680 --> 00:10:07,680 Е, стига да се стараеш повече, може би трябва да се опитате повече да получите 160 00:10:07,940 --> 00:10:09,700 Няма да остана такъв, какъвто съм, и това е какво искат. 161 00:10:12,240 --> 00:10:15,540 Произхождам от голямо семейство без пари, и разбрах рано, ако искам 162 00:10:15,540 --> 00:10:17,040 нещо, трябва да изляза и да го взема себе си. 163 00:10:17,260 --> 00:10:18,260 Никой няма да ми го даде. 164 00:10:18,820 --> 00:10:20,620 Ако това означава, че нямам приятели, това е добре 165 00:10:21,280 --> 00:10:22,440 Не мисля, че имаш предвид това. 166 00:10:23,160 --> 00:10:24,160 Искат ме мъртъв. 167 00:10:24,700 --> 00:10:26,440 Бета. Знаеш ли какво мисля 168 00:10:26,780 --> 00:10:28,240 Мисля, че сталкерът е тяхна идея. 169 00:10:28,500 --> 00:10:30,600 Искам да кажа, защо тръгна само след мен и не някой от тях? 170 00:10:31,280 --> 00:10:33,920 Може би са го наели, за да ме изплаши. Може би Сузи ме е подготвила. 171 00:10:34,940 --> 00:10:36,180 Или Елън, или дори Пеги. 172 00:10:38,300 --> 00:10:43,280 Виж, ето моята карта. Ако някога почувствате като да говоря, обади ми се по всяко време. 173 00:10:52,470 --> 00:10:54,830 Извинете, къде е лабораторията, където правят кръвна работа? 174 00:11:34,630 --> 00:11:35,630 Хм. 175 00:11:36,230 --> 00:11:37,570 Това е истински спорт. 176 00:11:38,890 --> 00:11:41,470 Най-лошото нещо, което някога ти се е случвало е когато отмениха бейзболния сезон. 177 00:11:42,690 --> 00:11:45,250 Е, десет долара казва, че губернаторът не го прави прекъсване 150. 178 00:11:46,070 --> 00:11:47,070 Вие сте на. 179 00:11:50,630 --> 00:11:51,630 д-р 180 00:11:52,170 --> 00:11:55,690 Слоун. Д-р Слоун, Рита е. намерих още една снимка отпред 181 00:11:55,690 --> 00:11:58,030 врата. Този път знам кой го е сложил там. Рита, по-бавно. 182 00:11:58,270 --> 00:12:01,190 Казах ти, че е един от тях. Видях я когато спрях. Докато паркирах, 183 00:12:01,210 --> 00:12:01,889 тя беше изчезнала. 184 00:12:01,890 --> 00:12:03,800 СЗО? Кой го направи? Той, който беше. 185 00:12:06,040 --> 00:12:07,040 Чакай малко. 186 00:12:08,800 --> 00:12:09,840 Има някой в ​​апартамента ми. 187 00:12:10,340 --> 00:12:11,820 Рита, затвори и се обади на 911. 188 00:12:12,720 --> 00:12:13,720 Рита! 189 00:12:15,160 --> 00:12:16,160 Рита! 190 00:12:17,180 --> 00:12:22,880 Намерих я в парк на три пресечки от нейния апартамент. 191 00:12:23,160 --> 00:12:26,260 Изглежда, че е била убита някъде защото е загубила много кръв и 192 00:12:26,260 --> 00:12:27,520 земята около нея беше суха. 193 00:12:28,020 --> 00:12:29,560 Какви са всички тези порязвания по ръцете й? 194 00:12:30,040 --> 00:12:31,140 M.E. не е сигурен. 195 00:12:31,630 --> 00:12:34,270 Ето защо той иска да погледнете в досието като медицинско отделение 196 00:12:34,270 --> 00:12:38,570 съветник. Може да са защитни съкращения от опитвайки се да се пребори с нападателя си. 197 00:12:39,090 --> 00:12:41,490 Не, не мисля така. Прекалено гладки са и редовно. 198 00:12:41,790 --> 00:12:43,390 Да, вероятно ритуално. 199 00:12:44,130 --> 00:12:46,270 Сталкери, които понякога проявяват насилие направи това. 200 00:12:46,590 --> 00:12:47,750 хей хей 201 00:12:48,970 --> 00:12:51,650 Хей, можеш да използваш това повече от мен. Ето го. 202 00:12:52,430 --> 00:12:54,670 Той е бил цяла нощ, работейки върху Случаят Янсен. 203 00:12:55,530 --> 00:12:59,090 Знаеш ли, Рита си помисли едно от нея съотборниците бяха зад тези преследвачи 204 00:13:00,010 --> 00:13:02,910 Тя видя един от тях отвън апартамент преди да бъде убита. 205 00:13:03,790 --> 00:13:05,850 Рита беше твърде развълнувана, за да знае какво прави видях, татко. 206 00:13:06,430 --> 00:13:07,450 Отговорът на Рита беше за наркотици? 207 00:13:08,450 --> 00:13:11,290 Докладът от аутопсията показа, че е надрусана на кока-кола, когато тя почина. 208 00:13:12,350 --> 00:13:15,450 Ще се придържаме към преследвача ъгъл. Засега това е най-добрата следа, която имаме 209 00:13:15,450 --> 00:13:16,450 имам. 210 00:13:17,410 --> 00:13:19,350 О, Марк, имаш този поглед в себе си отново око. 211 00:13:19,570 --> 00:13:23,110 Е, последното нещо, което направи, беше да ми се обади за помощ. Искам да разбера кой е убил 212 00:13:23,110 --> 00:13:25,450 тя и мисля, че може би нейните съотборници могат има отговор на това. 213 00:13:34,090 --> 00:13:35,090 Здравей, Джак. 214 00:13:35,290 --> 00:13:36,290 Здравей, Марк. 215 00:13:36,630 --> 00:13:38,950 Търсех депресор за езика. 216 00:13:39,490 --> 00:13:42,170 Точно кога един патолог има нужда от депресор на езика? 217 00:13:42,690 --> 00:13:44,910 какво? О, да, сър. 218 00:13:46,150 --> 00:13:48,510 Д-р Слоун, д-р Стюарт, д-р Талбот. 219 00:13:50,070 --> 00:13:51,070 ъъ 220 00:13:51,730 --> 00:13:55,150 хм, благодаря ти за това, че ми помагаш тази ситуация, докторе. 221 00:13:55,490 --> 00:13:56,490 По всяко време. 222 00:13:56,550 --> 00:13:57,550 господа 223 00:13:59,070 --> 00:14:00,930 Дали д-р 224 00:14:01,570 --> 00:14:02,870 Талбот също има нужда от депресор за езика? 225 00:14:03,829 --> 00:14:07,690 Марк, Марк, имаме проблем. това кръвни изследвания, които направихте на ракетите Малибу 226 00:14:07,690 --> 00:14:09,190 компрометиран. Компрометиран как? 227 00:14:09,410 --> 00:14:10,650 Някой е подправил етикетите. 228 00:14:11,330 --> 00:14:14,150 Никой не е пипал тези проби, докато ги имах тях. 229 00:14:14,990 --> 00:14:18,450 Знаеш ли, аутопсията на Рита Янсен показа тя употребяваше кокаин. 230 00:14:19,270 --> 00:14:21,650 Можеше да се подхлъзне на тази земя, ако тя напусна кабинета ми. 231 00:14:21,910 --> 00:14:24,990 Казах на ръководството на ракетата, че ще се махнеш тази сутрин, за да вземем нови проби. 232 00:14:25,310 --> 00:14:28,690 Норман, аз наблюдавам операцията след 20 минути. аз ще го направя о, не 233 00:14:29,000 --> 00:14:32,420 И ще разгледам тези други неща докато го правя за теб, Марк. О, не, 234 00:14:32,420 --> 00:14:33,420 няма да защо не 235 00:14:33,740 --> 00:14:36,660 Всичко, което искате да направите, е да гледате тези фини спортисти. Мразиш ли ме, Норман? това 236 00:14:36,660 --> 00:14:38,400 болницата няма да санкционира огленето. 237 00:14:38,740 --> 00:14:42,800 Не съм на служба и ще се радвам да съм Придружителката на голямата сестра на Джак. 238 00:14:43,760 --> 00:14:46,800 Добре, жената от гардероба ще го направи ме придружаваш? Звучи ми добре. 239 00:14:47,020 --> 00:14:50,240 Освен това познавам един от екипа, Пеги Маккена и ще се радвам да я видя 240 00:14:50,240 --> 00:14:51,240 отново. добре 241 00:14:51,980 --> 00:14:53,840 Отлично. Тогава е решено. Норман. достатъчно. 242 00:14:54,320 --> 00:14:56,440 Марк, може ли да поговорим с теб лично, моля? 243 00:14:59,319 --> 00:15:00,320 Ще бъда в колата си. 244 00:15:00,640 --> 00:15:01,640 ще се видим 245 00:15:03,960 --> 00:15:06,040 И така, вие и д-р Талбот. 246 00:15:06,760 --> 00:15:10,880 Долорес, ако някой ми каза, че мога прекарват часове наред, слушайки мъж 247 00:15:10,880 --> 00:15:14,680 говорим за изследване на ДНК и имунология без да получим и най-малкото 248 00:15:14,680 --> 00:15:17,580 Щях да им кажа, те бяха луди. Скъпа, мъжете харесват, когато ги слушаш 249 00:15:17,580 --> 00:15:18,580 говорят за работа. 250 00:15:18,840 --> 00:15:21,940 И Грегъри работи толкова усилено, за да стигне до него където е той. Разбира се, винаги съм имал 251 00:15:21,940 --> 00:15:25,000 семейството ми да се облегна, но той беше сам от дете. 252 00:15:25,260 --> 00:15:26,620 И когато ме целуне... 253 00:15:27,900 --> 00:15:28,900 Аз съм на облак девет. 254 00:15:29,140 --> 00:15:30,460 Ъ-ъ, човекът е обречен. 255 00:15:32,540 --> 00:15:37,120 Вторият ми братовчед Харисън ми предлага страхотна възможност за закупуване на акции 256 00:15:37,120 --> 00:15:38,720 Малибу Рокетс, преди да изчезне публичен. 257 00:15:39,160 --> 00:15:40,820 Мога да те хвана на две, ако искаш. 258 00:15:42,760 --> 00:15:43,760 Но какво трябва да направя? 259 00:15:44,260 --> 00:15:48,020 Не говориш с паричен човек. купувам високо и продавайте ниско. Може би това е моето 260 00:15:48,020 --> 00:15:50,260 възможност да отворите вратата със замах финансова независимост. 261 00:15:50,660 --> 00:15:54,280 Ако осребря животозастрахователната си полица, аз може да получи 5% от отбора. Но ако аз 262 00:15:54,280 --> 00:15:57,180 взема заем от къщата ми, може би аз може да повиши достатъчно, за да получи 15%. 263 00:15:57,690 --> 00:15:58,990 Но винаги има моят пенсионен фонд, Марк. 264 00:15:59,290 --> 00:16:02,330 Норман, не бих похарчил нищо за теб не може да си позволи да загуби. 265 00:16:03,150 --> 00:16:04,150 прав си 266 00:16:04,370 --> 00:16:07,650 Ще запазя пенсионния си фонд. Ще ипотекирам моята къща. Винаги можех да намеря друга 267 00:16:07,650 --> 00:16:08,589 място за живеене. 268 00:16:08,590 --> 00:16:09,670 Благодаря ти, амиго. 269 00:16:12,810 --> 00:16:15,170 Норман, не съм ти казал да ипотекираш твоята къща. 270 00:16:21,370 --> 00:16:25,050 Джак, не искам да го чувам. Просто нека задавам ти един въпрос. Сега, какво да правим 271 00:16:25,050 --> 00:16:26,350 наистина ли знаеш за този Талбот? 272 00:16:26,780 --> 00:16:30,460 И какво, ако той е като педофил или някакъв психопат? 273 00:16:30,740 --> 00:16:33,040 Виж, познавах тази жена някога... Джак, ще се видим по-късно къде отиваш 274 00:16:33,300 --> 00:16:35,960 Не са нужни двама души, за да се вземе кръв и имам чантата. довиждане 275 00:16:56,460 --> 00:16:57,840 Обърнете се много бавно с ръце въздухът. 276 00:16:59,280 --> 00:17:00,219 Чакай малко. 277 00:17:00,220 --> 00:17:01,300 Бих познал този глас навсякъде. 278 00:17:02,080 --> 00:17:03,080 Стив. 279 00:17:03,280 --> 00:17:06,740 Колко патрона държи този моп, Джак? Хей, виж, не съм те ударил 280 00:17:06,740 --> 00:17:08,880 нещо. Знаеш ли, имам предвид начина, по който ти се спотайваха наоколо. 281 00:17:09,240 --> 00:17:11,000 Трябваше да знам, че баща ми ще го направи остави го този. 282 00:17:11,380 --> 00:17:12,380 Ето, дай ми това. 283 00:17:12,819 --> 00:17:15,859 Следващия път, Джак, опитай с метла. те просто, те се справят по-добре, знаеш ли? И така, какво 284 00:17:15,859 --> 00:17:16,779 знаеш ли 285 00:17:16,780 --> 00:17:17,839 Хей, какво правиш тук изобщо? 286 00:17:20,819 --> 00:17:22,060 Аманда. Пеги. 287 00:17:22,480 --> 00:17:24,540 О, момиче, погледни се. 288 00:17:24,760 --> 00:17:25,389 виж се 289 00:17:25,390 --> 00:17:27,490 Чух, че отиваш на лекар училище. 290 00:17:27,710 --> 00:17:31,210 И чух, че си на бърза линия към САЩ Дамски и Дамски 291 00:17:31,210 --> 00:17:33,510 Отбор по волейбол. О, златни дни, Аманда. 292 00:17:34,910 --> 00:17:35,910 Е, какво има? 293 00:17:35,990 --> 00:17:37,850 Трябва да взема кръв за лекарство тест. 294 00:17:38,190 --> 00:17:39,570 Е, те вече взеха някои в болница. 295 00:17:39,810 --> 00:17:40,930 Да, но имаме нужда от повече. 296 00:17:43,310 --> 00:17:44,310 Нарисувай го. 297 00:17:49,590 --> 00:17:51,290 Аз съм под прикритие, Джак. 298 00:17:51,590 --> 00:17:53,590 Момичетата мислят, че съм нов треньор на отбора. 299 00:17:54,190 --> 00:17:56,610 Трябва да се грижиш за преследвачът, който не играе на криеница -и 300 00:17:56,610 --> 00:17:57,690 с настървени лекари. 301 00:17:58,150 --> 00:18:00,550 Върви си вкъщи, Джак. Не мога да ти причиня това. 302 00:18:01,150 --> 00:18:05,210 Виж, обещах на баща ти, че аз бих проверил, с когото бих говорил 303 00:18:05,210 --> 00:18:07,690 дами точно сега. Така че го смятам за мой свещен дълг. 304 00:18:12,950 --> 00:18:13,950 Елън, 305 00:18:17,350 --> 00:18:18,510 съжалявам ти добре ли си 306 00:18:19,950 --> 00:18:23,190 аз съм виновен Бях извън равновесие. аз съм лекар. 307 00:18:24,530 --> 00:18:26,490 О, уау, не мога да повярвам, че го направих. 308 00:18:26,970 --> 00:18:29,590 Е, мисля, че току-що сте напрегнали мускул тук малко. 309 00:18:30,270 --> 00:18:32,010 Има нужда от топлина и масаж на раменете веднага. 310 00:18:32,330 --> 00:18:33,330 вярно 311 00:18:33,470 --> 00:18:34,470 Стив, ти си треньорът. 312 00:18:36,310 --> 00:18:40,310 Да, аз съм. трябва ли Не, просто бяхме практикувам и наистина мисля... Никога 313 00:18:40,310 --> 00:18:41,310 ум, ако си наранен. 314 00:18:41,430 --> 00:18:45,430 Мога да удрям топката напред-назад това, нищо страшно. Освен това мога да използвам 315 00:18:45,430 --> 00:18:47,770 упражнения. Хайде, ние ще се погрижим че. 316 00:18:48,090 --> 00:18:48,929 сигурен ли си 317 00:18:48,930 --> 00:18:49,930 О, абсолютно. 318 00:18:51,010 --> 00:18:53,270 Ще позволя на корема ми да те заблуди. вътре съм доста добра форма, нали? 319 00:18:53,690 --> 00:18:55,130 Добре, ще ти го уредя, Сузи. 320 00:18:58,590 --> 00:18:59,590 хей 321 00:19:00,270 --> 00:19:01,270 уау 322 00:19:02,710 --> 00:19:06,090 Добре, вижте, казва се волейбол защото трябва да го удариш от воле 323 00:19:06,090 --> 00:19:08,490 назад. Да, наясно съм с това, Стив. благодаря Отпуснете се, забавлявайте се. 324 00:19:09,210 --> 00:19:10,210 Комплект. 325 00:19:12,710 --> 00:19:13,790 Добре, това е два пъти. 326 00:19:16,350 --> 00:19:17,350 да вървим 327 00:19:17,390 --> 00:19:18,390 Още ли мислиш, Том? 328 00:19:19,210 --> 00:19:23,010 Не, ние се разделихме в последната година след теб наляво. 329 00:19:25,000 --> 00:19:27,340 Пеги, знаеш ли, никога не съм се чувствал добре за случилото се. 330 00:19:28,060 --> 00:19:32,680 да Мама ме предупреди. Когато е избор между мозъка и мускулите, наистина 331 00:19:32,680 --> 00:19:34,260 страхотните момчета винаги избират мозъка. 332 00:19:36,080 --> 00:19:37,700 Древната история е напълно забравена. 333 00:19:40,660 --> 00:19:46,520 Това не го ли четох в Sports Illustrated ти си сгоден за този говорител на 334 00:19:46,520 --> 00:19:47,520 ESPN? 335 00:19:48,800 --> 00:19:50,380 Бяхме сгодени. 336 00:19:51,540 --> 00:19:52,800 Трябваше да го продадем. 337 00:19:53,800 --> 00:19:54,800 И след това го заряза. 338 00:19:57,360 --> 00:20:00,340 Първо ти взе Том, а след това тя взе Изд. 339 00:20:01,680 --> 00:20:02,800 Историята на моя живот. 340 00:20:04,140 --> 00:20:08,040 Тогава предполагам, че би било безопасно да се каже че не сте скъсали, че сте 341 00:20:08,040 --> 00:20:09,040 мъртъв. 342 00:20:10,220 --> 00:20:12,080 Тя отведе Ед само за да ме нарани. 343 00:20:13,060 --> 00:20:14,780 Бих танцувал в гроба на това момиче. 344 00:20:17,580 --> 00:20:19,460 Пеги, снощи ти се обадих. 345 00:20:19,920 --> 00:20:20,920 Не си бил вкъщи. 346 00:20:22,470 --> 00:20:28,170 О, добре, не чух телефона да звъни. Снощи бях вкъщи, спах цяла нощ. 347 00:20:55,210 --> 00:20:56,870 Сърцето не идва през моето гръдния кош. 348 00:20:57,830 --> 00:20:58,830 о боже 349 00:20:59,710 --> 00:21:01,150 Боже, във форма ли си? 350 00:21:01,870 --> 00:21:06,370 Какво правиш за забавление? Като асансьор Фолксвагени или къщички или 351 00:21:07,030 --> 00:21:09,670 Всъщност управлявам малък взаимен фонд инвестиционен портфейл. 352 00:21:11,730 --> 00:21:12,730 Ето, хайде. 353 00:21:13,770 --> 00:21:14,770 майтапиш ли се 354 00:21:16,250 --> 00:21:20,230 Когато играеше, си мислех, че... Мислех, че със сигурност си... 355 00:21:20,230 --> 00:21:21,230 Просто атлет? 356 00:21:21,510 --> 00:21:22,510 да 357 00:21:23,070 --> 00:21:24,070 Аз съм атлет. 358 00:21:24,670 --> 00:21:25,670 Но аз съм и брокер. 359 00:21:27,010 --> 00:21:30,190 Инвестирам парите на другите играчи и Харисън Пауъл ми позволява да обединя средствата 360 00:21:30,190 --> 00:21:31,190 в собственото му портфолио. 361 00:21:33,050 --> 00:21:35,650 Инвестирал ли си някога за Рита Янсен? 362 00:21:36,850 --> 00:21:39,150 Иска ми се никога да не докосвам гадните й 10 голям 363 00:21:40,050 --> 00:21:41,050 защо е така 364 00:21:42,350 --> 00:21:45,750 Преди няколко дни тя се обади в SEC и каза, че има някакъв вид 365 00:21:45,750 --> 00:21:48,630 доказателства, че съм присвоявал инвестиции на играчите. 366 00:21:48,930 --> 00:21:51,170 Така че сега те ще разследват дали да ми отнема лиценза. 367 00:21:51,950 --> 00:21:52,950 Е, трябва да сте... 368 00:21:53,310 --> 00:21:54,630 Радвам се, че е мъртва, нали? 369 00:21:55,130 --> 00:21:56,130 Трябва да си взема душ. 370 00:21:56,350 --> 00:22:00,590 Знаеш ли, смешно е. Когато дойдох за първи път тук, мислех, че изглеждаш познат 371 00:22:00,590 --> 00:22:01,289 към мен. 372 00:22:01,290 --> 00:22:04,970 Видях ли те снощи в бара на Джино? това ти ли беше 373 00:22:06,250 --> 00:22:07,850 Не, цяла нощ бях вкъщи. 374 00:22:08,110 --> 00:22:09,110 о 375 00:22:09,270 --> 00:22:10,270 Грешката е моя. 376 00:22:12,070 --> 00:22:13,310 о, човече, 377 00:22:14,790 --> 00:22:15,790 остарявам. Вижте, 378 00:22:19,630 --> 00:22:21,470 Не разбрах, че ти си момичето вътре всички тези реклами на бира. 379 00:22:22,270 --> 00:22:23,470 Имате ли топка с Barlow's? 380 00:22:23,930 --> 00:22:25,850 да Е, аз бях. 381 00:22:26,890 --> 00:22:29,270 Докато нашата скъпа мис Рита не ме грабна договор. 382 00:22:30,770 --> 00:22:31,790 И кога беше това? 383 00:22:32,670 --> 00:22:33,850 Преди няколко дни. 384 00:22:34,770 --> 00:22:39,350 Моят агент ми се обажда неочаквано и казва, че ме оставя заради Рита. 385 00:22:39,730 --> 00:22:41,370 Тя казва, че съм вчерашен вид. 386 00:22:42,170 --> 00:22:43,250 Рита е външният вид на утрешния ден. 387 00:22:44,690 --> 00:22:49,050 Така че не само загубих агента си, но Рита получи договора като Барлоу 388 00:22:50,110 --> 00:22:51,630 Сигурно ви е струвало много пари, а? 389 00:22:53,290 --> 00:22:54,290 100 000? 390 00:22:56,070 --> 00:22:57,490 Знаеш ли, имаш доста добри ръце. 391 00:22:59,490 --> 00:23:01,810 И така, предполагам, че се радваш, че е мъртва, а? 392 00:23:02,510 --> 00:23:03,510 О, да. 393 00:23:04,450 --> 00:23:05,450 По-дълбоко. 394 00:23:06,950 --> 00:23:08,610 Знаеш ли, снощи се отбих тук. 395 00:23:09,510 --> 00:23:11,110 Това не беше ли твоята кола, която видях в паркинг? 396 00:23:12,410 --> 00:23:13,730 Снощи бях вкъщи. 397 00:23:14,710 --> 00:23:15,710 цяла нощ. 398 00:23:17,790 --> 00:23:18,790 заспал. 399 00:23:19,290 --> 00:23:20,290 Благодаря за масажа. 400 00:23:22,209 --> 00:23:23,490 Хей, как е това рамо? 401 00:23:27,370 --> 00:23:30,890 Сузи Балфур имаше причина да убие Рита Янсен и тя нямаше алиби. 402 00:23:32,010 --> 00:23:33,450 Същото и с Елън Кингстън, а? 403 00:23:33,970 --> 00:23:34,970 страхотно 404 00:23:35,430 --> 00:23:36,430 ти знаеш, 405 00:23:37,410 --> 00:23:41,150 Имам чувството, че може да се наложи да кажа същото нещо за Пеги Маккена. 406 00:23:42,610 --> 00:23:47,030 Може би Рита Янсен не е била убита от някой анонимен преследвач, дори ако такъв съществува. 407 00:23:54,700 --> 00:23:55,700 Без значение какво се случва. 408 00:23:55,780 --> 00:23:58,960 По кой път е тръгнал? 409 00:24:00,140 --> 00:24:01,140 Остани с нея, Джак. 410 00:24:02,060 --> 00:24:03,060 добре си 411 00:24:03,140 --> 00:24:04,140 да 412 00:24:24,170 --> 00:24:26,870 Преследвачът не ме преследваше. Ти каза той те грабна. 413 00:24:27,150 --> 00:24:30,130 Е, може би го изненадах. Виж, аз бях излизайки от съблекалнята и там 414 00:24:30,130 --> 00:24:30,949 той беше. 415 00:24:30,950 --> 00:24:32,150 Да, чакам те. 416 00:24:32,370 --> 00:24:34,450 Защо ще ме иска? Приличам ли на волейболист? 417 00:24:34,850 --> 00:24:37,930 Той преследваше един от Ракетите и мен просто се случи да попречи. 418 00:24:38,190 --> 00:24:41,730 Или се е отегчил от волейбола и реши да продължи. Искам да сложа a 419 00:24:41,730 --> 00:24:43,510 полицията ви пази, докато не хванем това човек. 420 00:24:43,810 --> 00:24:45,990 Не искам някой от хората ви да ме следва аз наоколо. 421 00:24:46,650 --> 00:24:48,630 Аманда, ти дори няма да познаваш хората ми са там. 422 00:24:48,870 --> 00:24:49,870 хайде 423 00:24:50,230 --> 00:24:52,330 Страхувате ли се от две момчета в синьо? 424 00:24:53,050 --> 00:24:54,970 Ще прецакам любовния ти живот с Dr. Грегъри? 425 00:24:55,630 --> 00:24:58,910 Аманда, защо не отидеш да провериш лабораторията, вижте дали кръвната работа на ракетите е 426 00:24:58,910 --> 00:25:00,050 назад? Разбира се, Марк. 427 00:25:02,890 --> 00:25:05,330 Джак, ти всъщност не си нейният голям брат, ти знаеш. 428 00:25:06,270 --> 00:25:07,270 Проверих наоколо. 429 00:25:08,210 --> 00:25:12,390 Преди този човек да дойде в Общността Генерал и се забърка с Аманда, 430 00:25:12,390 --> 00:25:15,950 Грегъри Талбот излизаше с лекари в две други болници. 431 00:25:16,910 --> 00:25:18,770 През последните две имаше три приятелки години. 432 00:25:19,810 --> 00:25:20,970 Колко си пил, Джак? 433 00:25:22,250 --> 00:25:23,770 Хайде, Стив, не можеш да ме сравняваш. 434 00:25:24,070 --> 00:25:27,210 Не, но работата е там, че се притеснявам то, това е всичко. 435 00:25:28,530 --> 00:25:32,850 Джак, Аманда е голямо момиче. Тя може да вземе грижа за себе си. 436 00:25:34,590 --> 00:25:36,270 Нещо ново за самоличността на преследвача? 437 00:25:36,650 --> 00:25:38,470 Караше кола под наем. Видях стикер. 438 00:25:38,690 --> 00:25:41,870 Проверяваме всички местни агенции, търся някой, който е наел кола под наем 439 00:25:41,870 --> 00:25:43,890 това описание с помощта на Флорида шофьорска книжка. 440 00:25:44,850 --> 00:25:45,850 Защо Флорида? 441 00:25:46,110 --> 00:25:48,810 Първият път, когато сталкерът се появи, Ракетите играха с Маями. 442 00:25:49,910 --> 00:25:54,870 Така че всеки един от Ракетите имаше мотив да искаш смъртта на Рита, и все пак не един от тях 443 00:25:54,870 --> 00:25:55,950 имат алиби. 444 00:25:56,570 --> 00:25:58,890 Все още не мислите, че някой от тях е нает човек да я убие? 445 00:25:59,170 --> 00:26:00,850 След начина, по който преследвачът дойде след него Аманда? 446 00:26:01,230 --> 00:26:04,090 Е, това е смисълът. Той тръгна след него тя, а не те. Защо ги остави 447 00:26:04,090 --> 00:26:05,029 сам? 448 00:26:05,030 --> 00:26:07,010 Ами като го хвана ще го питам. 449 00:26:07,350 --> 00:26:08,129 Ще се видим по-късно. 450 00:26:08,130 --> 00:26:09,130 Добре. 451 00:26:09,450 --> 00:26:12,810 Знаеш ли, Джак, може да са Ракетите не са единствените, които искат да видят Рита 452 00:26:12,810 --> 00:26:16,950 мъртъв. Д-р Слоун, виждали ли сте Аманда? 453 00:26:17,730 --> 00:26:18,730 Аманда е в лабораторията. 454 00:26:21,550 --> 00:26:25,210 Разкажи ми пак за Сузи Балфур, какво тя каза за инвестиране на пари с 455 00:26:25,210 --> 00:26:26,210 Харисън Пауъл. 456 00:26:26,350 --> 00:26:27,350 Да, ще го направя. 457 00:26:41,310 --> 00:26:42,470 Това е като извинение. 458 00:26:43,750 --> 00:26:44,750 Извинението е прието. 459 00:26:45,190 --> 00:26:46,190 Сега, какво направи? 460 00:26:47,150 --> 00:26:48,150 Това и ще направя. 461 00:26:48,730 --> 00:26:49,730 Трябва да отменя вечерята. 462 00:26:51,170 --> 00:26:55,810 Анализирам напречно сечение на ДНК. аз ще бъди цяла нощ. наистина ли 463 00:26:56,270 --> 00:26:59,010 Е, имам резервации в Равело. 464 00:26:59,250 --> 00:27:04,890 Нежна музика, хубаво вино, скариди. Чакай малко, тирамису. 465 00:27:05,850 --> 00:27:06,850 ти ме убиваш 466 00:27:08,650 --> 00:27:09,790 Ще ти се реванширам утре. 467 00:27:10,750 --> 00:27:12,170 Можете да започнете веднага. 468 00:27:20,680 --> 00:27:22,660 О, не се изчервявайте за моя сметка. 469 00:27:22,980 --> 00:27:24,540 Виждал съм хора да се целуват и преди. 470 00:27:25,060 --> 00:27:28,420 Слушай, приятелката ти Пеги Маккена се обади за да видя дали си свободен за вечеря. 471 00:27:29,020 --> 00:27:33,780 Е, добре, добре. Изглежда, че отивам за да използвате тези резервации в 472 00:27:33,780 --> 00:27:34,800 Все пак Равело. 473 00:27:35,520 --> 00:27:36,519 ще се видим 474 00:27:36,520 --> 00:27:37,520 чао 475 00:27:40,780 --> 00:27:43,740 Момиче, разбирам какво искаш да кажеш. той е сладък 476 00:27:59,880 --> 00:28:03,380 Това е Рейчъл Муди. Тя току-що дойде от обратно на изток. Здравей, Рейчъл. Тя замества 477 00:28:03,380 --> 00:28:05,680 Рита. Хей, ще й дадеш физически? 478 00:28:06,760 --> 00:28:09,500 Само ако тя ме остави да припадна здравен съвет този път. 479 00:28:09,820 --> 00:28:11,380 Обади се на моя офицер и уговори среща, Рейчъл. 480 00:28:11,660 --> 00:28:13,740 окей радвам се да се запознаем благодаря лекар. 481 00:28:19,560 --> 00:28:20,560 Норман? 482 00:28:21,080 --> 00:28:22,500 Решихте да инвестирате. 483 00:28:22,840 --> 00:28:24,140 Вие сте магьосник на Уолстрийт. 484 00:28:24,560 --> 00:28:25,560 Мъдър човек, амиго. 485 00:28:26,120 --> 00:28:27,840 Възможности като тази идват веднъж на всеки цял живот. 486 00:28:28,520 --> 00:28:29,640 Радвам се, че послушах съвета ти. 487 00:28:30,040 --> 00:28:30,999 Моят съвет? 488 00:28:31,000 --> 00:28:34,080 Не знаеш колко трудно е да го приемеш изтеглете втора ипотека за една нощ 489 00:28:34,080 --> 00:28:36,220 пазар. Норман, не съм ти казвал ипотекирайте къщата си. 490 00:28:37,220 --> 00:28:39,280 Норми, подготвих тези документи за теб да видя. О, д-р 491 00:28:39,540 --> 00:28:40,720 Слоун, за мен е удоволствие да те видя отново. 492 00:28:41,040 --> 00:28:42,840 Д-р Слоун също ще инвестира. 493 00:28:43,060 --> 00:28:44,060 наистина ли Невероятно. 494 00:28:44,180 --> 00:28:47,490 Е, имах няколко въпроса, които исках да отговоря попитайте. Разбира се. Влизай, влизай. Как е 495 00:28:47,490 --> 00:28:51,070 Ирис? О, моля те, как може да бъде? тя се събуди тази сутрин, без чувство в нея 496 00:28:51,070 --> 00:28:54,050 лакът. Не, ти живееш с нея. И така, д-р. 497 00:28:54,370 --> 00:28:57,890 Слоун, предполагам, че Норми ти каза, че аудитория за жени професионалисти 498 00:28:57,890 --> 00:29:02,070 волейболът се е увеличил с 30% през миналата година сам. 499 00:29:03,230 --> 00:29:08,010 30%. Лигата е в преговори с две от мрежите за провеждане на игрите 500 00:29:08,010 --> 00:29:09,010 по телевизията. 501 00:29:09,090 --> 00:29:11,550 Не може да е по-подходящ момент да го направите. 502 00:29:12,210 --> 00:29:14,790 Ето моя чек. Ти каза, че има документи за подписване? 503 00:29:15,660 --> 00:29:18,180 Мис Пауъл, исках да говоря с вас за някои от другите ви инвестиции. 504 00:29:18,600 --> 00:29:21,900 Другата ми инвестиция? Да, този, който ти обработен със Сузи Балфур. 505 00:29:22,240 --> 00:29:24,860 Двамата инвестирахте част от средства на съотборниците. 506 00:29:25,820 --> 00:29:28,920 Да, помогнах на Сузи с акаунта. 507 00:29:30,380 --> 00:29:33,180 За съжаление средствата загубиха a значителна сума пари. 508 00:29:33,600 --> 00:29:36,280 Сузи не е планирала инвестицията. 509 00:29:37,020 --> 00:29:39,360 Знаеш ли, Рита мислеше, че Сузи го присвои. 510 00:29:40,960 --> 00:29:42,000 Това е нелепо. 511 00:29:42,920 --> 00:29:45,820 Г-н Пауъл, проверих с инвестиционна банка, която да управлява сметката. 512 00:29:46,420 --> 00:29:51,440 Вие и Сузи сте подписали всички депозити, но последните три тегления 513 00:29:51,440 --> 00:29:52,840 са подписани само от вас. 514 00:29:54,440 --> 00:29:58,960 Това е прост проблем с паричния поток, a стратегическо обезпечение. 515 00:29:59,440 --> 00:30:02,620 Какъв беше паричният поток, R.I.? Ти не го направи имат някакви. Вашият екип беше практически 516 00:30:02,620 --> 00:30:03,620 фалирал. 517 00:30:04,020 --> 00:30:07,360 Рита откри, че парите са изчезна, но тя не знаеше кой 518 00:30:07,360 --> 00:30:08,329 то. 519 00:30:08,330 --> 00:30:11,750 Тогава, когато тя започна да пита неудобно въпроси, които ви дадоха доста добри резултати 520 00:30:11,750 --> 00:30:12,750 мотив да я убие. 521 00:30:14,570 --> 00:30:16,010 Не съм я убил. 522 00:30:16,470 --> 00:30:18,930 Бях с моя банкер, когато тя почина. 523 00:30:19,310 --> 00:30:20,310 Ипотекирах къщата си. 524 00:30:20,570 --> 00:30:21,890 Можеше да наемеш убиеца. 525 00:30:22,750 --> 00:30:26,030 Знаеш ли, може би преследвачът не е отишъл след другите играчи, защото ти 526 00:30:26,030 --> 00:30:27,090 тях, за да поддържате екипа си жив. 527 00:30:27,630 --> 00:30:29,130 Продадох животозастрахователната си полица. 528 00:30:29,550 --> 00:30:30,850 Рита беше проблемът. 529 00:30:31,090 --> 00:30:32,370 Тя е тази, която искахте мъртва. 530 00:30:34,710 --> 00:30:35,710 Дай ми този чек. 531 00:30:36,270 --> 00:30:37,270 Дай ми го сега. 532 00:30:37,420 --> 00:30:39,800 Мис Пауъл, бих ви посъветвал да видите a адвокат. 533 00:30:47,100 --> 00:30:48,100 Дъг Хилтън. 534 00:30:48,680 --> 00:30:51,120 Бях само на 14 години. 535 00:30:52,120 --> 00:30:53,620 Беше в отбора на брат ми по писта. 536 00:30:54,340 --> 00:30:56,800 Завъртяхме ли бутилката в басейна къща? какво? 537 00:30:57,480 --> 00:30:58,480 Боже мой 538 00:30:59,100 --> 00:31:02,820 Аз бях първото момче, което ме целуна Джордж Климент. 539 00:31:03,220 --> 00:31:04,260 Боже мой 540 00:31:04,510 --> 00:31:08,330 Той беше съветник в летния лагер, когато Бях на 15, а той имаше най-сладката усмивка 541 00:31:08,330 --> 00:31:10,590 от всеки мъж, когото съм срещала. 542 00:31:11,670 --> 00:31:13,010 С изключение на Томи Хобарт. 543 00:31:14,210 --> 00:31:15,210 да 544 00:31:15,630 --> 00:31:17,510 Наистина обичам Томи Хобарт. Аманда? 545 00:31:18,830 --> 00:31:19,830 Да, много момчета. 546 00:31:20,690 --> 00:31:21,690 Защо трябваше да вземеш моя? 547 00:31:22,830 --> 00:31:24,650 Пеги, мила, може ли да споделя малко тайна с теб? 548 00:31:25,690 --> 00:31:26,690 какво? 549 00:31:26,930 --> 00:31:31,270 Мъжете не харесват умни жени. аз живея доказателство за това. Знаете ли... Колко 550 00:31:31,270 --> 00:31:34,330 гаджета, които имах преди Грегъри Талбот дойде в живота ми? 551 00:31:35,270 --> 00:31:36,270 колко? 552 00:31:36,850 --> 00:31:37,850 Не много. 553 00:31:37,970 --> 00:31:42,330 Всъщност Грегъри е първият в много, много дълго време, но обичам 554 00:31:42,330 --> 00:31:43,670 слушайки го да говори. 555 00:31:44,350 --> 00:31:45,350 Той не е скучен. 556 00:31:45,410 --> 00:31:47,870 Всъщност мога да имам разговор с мъж. Той не е 557 00:31:47,870 --> 00:31:48,870 скучно. Той не е скучен. 558 00:31:49,370 --> 00:31:51,550 Е, ето го човекът, който не е скучен. 559 00:31:52,470 --> 00:31:53,470 Григорий, 560 00:31:54,630 --> 00:31:55,630 вие сте тук. 561 00:31:55,910 --> 00:31:58,430 Завърших ДНК напречното сечение рано. 562 00:31:58,790 --> 00:32:01,160 Всъщност, надявам се да не съм. правя аз изглеждам красива. О, не, не, не. 563 00:32:01,160 --> 00:32:02,540 седни точно. Имам чаша вино. 564 00:32:03,440 --> 00:32:04,740 Благодаря ти, Маккена. 565 00:32:05,640 --> 00:32:06,760 Това е Грегъри Талбот. 566 00:32:07,000 --> 00:32:08,000 как си 567 00:32:08,520 --> 00:32:09,520 Аманда те спомена. 568 00:32:09,780 --> 00:32:13,660 Ти си приятел във волейболния отбор. О, това съм аз. Аз съм ракета, скъпа, 569 00:32:13,760 --> 00:32:15,160 и определено не съм скучен. 570 00:32:15,680 --> 00:32:17,700 Знаеш ли, намирам женски спортове завладяващ. 571 00:32:18,900 --> 00:32:19,900 Вие правите? 572 00:32:20,100 --> 00:32:23,440 Да, но... Какво правите, д-р. 573 00:32:23,800 --> 00:32:27,320 Талбот? О, добре, аз съм на стипендия да... 574 00:32:27,870 --> 00:32:29,830 Проучете влиянието на генетиката върху имунитет. 575 00:32:31,410 --> 00:32:32,710 Моля, кажете ми повече. 576 00:32:34,730 --> 00:32:38,370 Разбира се. Силната имунна система ни защитава от болестта. 577 00:32:38,710 --> 00:32:41,490 Слабата имунна система ни прави уязвими на всички видове болести. 578 00:32:49,010 --> 00:32:52,030 Това е колата на нашия преследвач и това е неговата стая. 579 00:33:04,810 --> 00:33:06,970 Отворете, имаме заповед 580 00:33:06,970 --> 00:33:28,250 Никой 581 00:33:28,250 --> 00:33:29,530 тук и без багаж. 582 00:33:29,890 --> 00:33:31,270 Добре, нека претърсим това място 583 00:33:33,340 --> 00:33:35,960 Сигурно е пуснал колата и е разбрал щяхме да го проследим след случилото се 584 00:33:35,960 --> 00:33:36,960 вчера и след това се разделихме. 585 00:33:38,400 --> 00:33:40,140 Стив, виж това. Слава Богу. 586 00:34:01,800 --> 00:34:04,560 Вижте, изследванията ми се фокусират върху генетиката -базиран имунитет. 587 00:34:04,820 --> 00:34:08,120 Защо някои хора винаги са болни и други хора никога не са болни нито един ден 588 00:34:08,120 --> 00:34:12,940 живот. Защото някои хора наследяват слаби имунни системи, докато други наследяват 589 00:34:12,940 --> 00:34:13,940 силни. 590 00:34:14,679 --> 00:34:18,600 Аманда е чувала това хиляди пъти. Да, и след тази вечер ще загубя своя 591 00:34:18,600 --> 00:34:19,659 аматьорско стоене. 592 00:34:20,800 --> 00:34:23,900 Е, всичко ми е ново и свежо. 593 00:34:24,580 --> 00:34:26,300 Моля, моля, продължавайте. 594 00:34:26,699 --> 00:34:31,449 Е, знаеше ли, че има семейство Италия, която... Това е напълно безсърдечно 595 00:34:31,449 --> 00:34:35,969 заболяване. Те имат ген като всички нас липса, която ги защитава. Сега, просто 596 00:34:35,969 --> 00:34:40,090 помислете, ако можехме да клонираме този ген, ние може да клонира перфектно здраве за всеки. 597 00:34:40,670 --> 00:34:47,389 Сигурен ли си, че не те отегчавам? О, не, съвсем не. Вие ли 598 00:34:47,389 --> 00:34:52,350 осъзнайте, че сте говорили за един час за генетика и имунитет? добре, 599 00:34:52,550 --> 00:34:55,670 тя те гледаше с тези копнеещи кучешки очи и сте били 600 00:34:55,670 --> 00:34:56,710 изяждаш всичко, нали? 601 00:34:57,420 --> 00:35:00,780 Аманда, какво има? какво не е наред мъже, това не е наред. Не ти пука 602 00:35:00,780 --> 00:35:02,660 който слуша, докато имаш аудитория. 603 00:35:02,920 --> 00:35:03,920 извинете ме 604 00:35:04,900 --> 00:35:08,600 Наистина искам да чуя повече за това нещо на общността, Грегъри. 605 00:35:10,260 --> 00:35:12,600 Това е много завладяващо. 606 00:35:16,140 --> 00:35:17,140 не е ли 607 00:35:37,460 --> 00:35:38,460 Стив, 608 00:35:38,840 --> 00:35:39,980 следваш ли ме тук? 609 00:35:40,240 --> 00:35:41,800 Казах ти, че няма да видиш хората ми. 610 00:35:42,800 --> 00:35:43,800 Свободата е права. 611 00:35:45,920 --> 00:35:46,920 добре ли си 612 00:35:47,400 --> 00:35:50,120 Това беше доста хубав ход. Къде си научи това? 613 00:35:50,720 --> 00:35:51,720 Париране на Джак. 614 00:36:03,100 --> 00:36:06,780 Честито, синко. Хванах преследвач. Както се оказа, никой не е наел 615 00:36:07,200 --> 00:36:08,960 Този човек беше луд на свободна практика. 616 00:36:09,420 --> 00:36:11,040 След като го хванах, получих рекорда му. 617 00:36:12,800 --> 00:36:14,640 Ричард Морис, роден в Маями. 618 00:36:15,200 --> 00:36:19,400 Прибран през последните пет години на a половин дузина обвинения в неприлично излагане. 619 00:36:20,380 --> 00:36:21,540 Обвинения за злонамерен тормоз. 620 00:36:21,900 --> 00:36:23,400 Този човек беше навсякъде по картата. 621 00:36:23,780 --> 00:36:26,740 Но той не беше спортен фен. Ето защо той не преследваше съотборниците на Рита. 622 00:36:27,520 --> 00:36:30,220 Очевидно той видя Рита извън нея хотелска стая в Маями. 623 00:36:31,040 --> 00:36:33,740 стана обсебен от нея и започна следвайки я от град на град. 624 00:36:34,200 --> 00:36:35,580 Най-накрая я настигнах тук. 625 00:36:36,500 --> 00:36:37,720 Сигурен ли си, че я е убил? 626 00:36:38,780 --> 00:36:39,780 Е, аз бях. 627 00:36:40,460 --> 00:36:44,300 Той определено е преследвачът, но убиецът наистина не отговаря на неговия профил. 628 00:36:44,780 --> 00:36:45,820 И той го отрича. 629 00:36:46,540 --> 00:36:50,280 Е, Ричард твърди, че е загубил интерес към Рита веднага щом видя 630 00:36:50,280 --> 00:36:51,380 извън болницата. 631 00:36:51,600 --> 00:36:54,700 И се кълне, че не е бил близо до Рита апартамент в нощта, когато беше убита. 632 00:36:57,080 --> 00:36:59,100 Имам тези снимки, които той остави за нея нейната врата. 633 00:36:59,320 --> 00:37:00,880 Наклонена черта. Точно като на нейното шкафче. 634 00:37:01,740 --> 00:37:05,860 И ние имаме тези снимки на Аманда намерени в мотелската му стая. 635 00:37:10,600 --> 00:37:13,280 Бихте ли ми направили услуга? Нека мина това дело. 636 00:37:14,100 --> 00:37:16,560 Мислиш, че някой друг е убил Рита Янсен? 637 00:37:16,820 --> 00:37:18,460 Като някой от нейните съотборници, може би? 638 00:37:18,760 --> 00:37:20,620 Или този собственик, Харисън Пауъл? 639 00:37:21,080 --> 00:37:23,000 Не, просто кажи, че съм с отворен ум. 640 00:37:26,339 --> 00:37:29,560 Знаеш ли, Джак, не мога да повярвам начина той се обърна към Пеги. о 641 00:37:29,860 --> 00:37:31,000 Така ли е за този човек? 642 00:37:31,260 --> 00:37:32,260 Пълзящият какво? 643 00:37:32,780 --> 00:37:33,780 Сега го знаете. 644 00:37:33,940 --> 00:37:37,500 И за какво бяха всички тези скучни приказки имунология? 645 00:37:37,800 --> 00:37:38,800 Това е шега. 646 00:37:39,040 --> 00:37:40,320 Как разбра, че е казал това? 647 00:37:42,780 --> 00:37:43,940 шегуваш ли се 648 00:37:44,300 --> 00:37:45,960 Колко предсказуем е този човек? 649 00:37:46,180 --> 00:37:49,120 да Знаеш ли колко съм бясна сега? Имаш ли представа колко съм бясна? 650 00:37:49,120 --> 00:37:52,660 не ви виня. И искам да бъдеш луд. Казах ти, че ще се погрижа за това. аз 651 00:37:52,660 --> 00:37:55,200 ще се погрижи за това. аз не те искам да се грижи за него. Имам по-добра идея. 652 00:37:56,500 --> 00:38:00,920 Не мога да му счупя краката. Трябва да братовчед ми. Категорично не. 653 00:38:01,720 --> 00:38:04,440 Бихте ли ме разяснили? 654 00:38:05,080 --> 00:38:07,380 Аманда и д-р Грегъри имаха лоша среща. 655 00:38:07,720 --> 00:38:08,980 И аз ще играя миротворец. 656 00:38:09,240 --> 00:38:10,600 Имаш предвид и да вземеш парче от него? 657 00:38:10,860 --> 00:38:14,940 Не беше среща. Вечерях с стара приятелка, Пеги Маккена. Да, това 658 00:38:14,940 --> 00:38:17,120 момиче, което я обвини, че я е откраднала гадже преди години. 659 00:38:17,380 --> 00:38:20,800 Ако й открадна гаджето, беше дребно кражба. Трябваше да я видиш. 660 00:38:21,180 --> 00:38:25,300 Тя попиваше всичко това Грегъри каза за редки гени, имунитет 661 00:38:25,300 --> 00:38:26,940 изследвания, сякаш е чист мед. 662 00:38:27,420 --> 00:38:29,620 Звучи сякаш е грабнала шанса да получи дори и с теб. 663 00:38:30,680 --> 00:38:31,680 Е, разбира се, че го направи. 664 00:38:31,800 --> 00:38:35,620 Но не я обвинявам. Обвинявам го защото си падна по него. Знаете къде 665 00:38:35,620 --> 00:38:36,359 точно сега? 666 00:38:36,360 --> 00:38:39,500 С Пеги Маккена и нейните съотборници, давайки им витаминни инжекции за това 667 00:38:39,500 --> 00:38:40,760 следобедно областно първенство. 668 00:38:41,100 --> 00:38:42,100 какво ти казах 669 00:38:42,140 --> 00:38:44,460 Казах ли ти, че ако те нарани, трябва ли да отговаряш на мен? 670 00:38:45,240 --> 00:38:47,120 Удрянето не е отговорът, Джак. 671 00:38:47,760 --> 00:38:48,860 Това зависи от въпроса. 672 00:38:49,450 --> 00:38:50,970 Знаеш ли, имам по-добро предложение. 673 00:38:51,630 --> 00:38:52,750 Да отидем на игра с топка. 674 00:38:58,870 --> 00:38:59,870 хей 675 00:39:03,810 --> 00:39:04,810 Норман, кой печели? 676 00:39:04,990 --> 00:39:05,990 Ракети. 677 00:39:20,110 --> 00:39:21,110 ако искаш. 678 00:39:21,210 --> 00:39:22,830 Капитан Пауъл ми се обади тази сутрин. 679 00:39:23,090 --> 00:39:26,310 Мислех, че бих искал да знам, че сме продали отбор на спекулант за две и половина 680 00:39:26,310 --> 00:39:27,310 милиона долара. 681 00:39:28,070 --> 00:39:31,110 Ако притежавам 15 %... Моите 682 00:39:31,110 --> 00:39:37,950 споделяне 683 00:39:37,950 --> 00:39:40,230 би било $375 000. 684 00:39:41,070 --> 00:39:42,430 Толкова за финансовата независимост. 685 00:39:42,890 --> 00:39:44,650 Норман, казах ти, че не ме бива инвестиции. 686 00:39:45,230 --> 00:39:47,410 Виждали ли сте д-р Калвин? 687 00:39:49,360 --> 00:39:50,380 с отбора преди мача. 688 00:39:55,360 --> 00:39:58,480 Игра. Кугъри 15, Ракети 13. 689 00:39:58,920 --> 00:40:01,200 Мачът е равен на една игра за всеки. 690 00:40:01,920 --> 00:40:02,920 Връщам се веднага. 691 00:40:04,100 --> 00:40:05,100 ти добре ли си 692 00:40:05,620 --> 00:40:07,880 аз съм добре Все още съм малко притеснен. седнете 693 00:40:08,100 --> 00:40:10,400 Следващия път не стойте навън като купонясвате преди мач. 694 00:40:11,640 --> 00:40:12,840 Дами, може ли за минутка? 695 00:40:13,500 --> 00:40:14,620 Бих искал да ти покажа нещо. 696 00:40:15,160 --> 00:40:16,160 какво? 697 00:40:16,720 --> 00:40:17,720 какво? 698 00:40:18,040 --> 00:40:22,040 Предполага се. Тези снимки са направени от слашъра, тези двамата на Рита и 699 00:40:22,040 --> 00:40:23,040 една от Аманда Бентли. 700 00:40:24,520 --> 00:40:25,520 така че 701 00:40:25,960 --> 00:40:30,240 Ако се вгледате внимателно, ще видите това почеркът на тези два мача 702 00:40:30,240 --> 00:40:31,240 перфектно. 703 00:40:31,420 --> 00:40:35,320 Почеркът на този, онзи която Рита намери на вратата си през нощта 704 00:40:35,320 --> 00:40:37,700 беше убит, съвсем различен писане. 705 00:40:38,860 --> 00:40:41,120 Сталкерът не го е написал. 706 00:40:41,660 --> 00:40:44,520 Той не наряза тази снимка, а го направи не го сложи на вратата й. 707 00:40:45,300 --> 00:40:46,320 Вие тримата го направихте. 708 00:40:47,650 --> 00:40:48,650 Всички вие. 709 00:40:48,710 --> 00:40:50,970 Ето защо нямахте алиби за нощта, когато беше убита. 710 00:40:51,410 --> 00:40:54,150 Всички бяхте в апартамента на Рита, оставяйки й това. 711 00:40:56,910 --> 00:40:58,030 Не можеш да докажеш това. 712 00:40:58,370 --> 00:41:01,030 Мисля, че ако получим някакъв почерк проби, можем да го докажем. 713 00:41:02,530 --> 00:41:04,010 Ами ако оставим тази снимка? 714 00:41:04,530 --> 00:41:07,050 Може би просто искахме да отблъснем Рита екипът. 715 00:41:07,590 --> 00:41:11,370 И когато това не проработи, един от вас се опита да я натисне малко по-силно. 716 00:41:14,570 --> 00:41:15,570 Добре ли си, Пеги? 717 00:41:16,400 --> 00:41:17,400 Екипи, вземете думата. 718 00:41:46,430 --> 00:41:48,670 Пеги, не се притеснявай. Ние ще се погрижим вие. всичко ще е наред 719 00:41:54,070 --> 00:41:56,890 Малария? Това е тропическа болест. Откъде може да се зарази с малария? 720 00:41:57,230 --> 00:42:00,370 Е, в някои редки случаи, употребяващи наркотици са я дали един на друг, споделяйки 721 00:42:00,370 --> 00:42:03,370 игли. Кръвните връзки са резултат от преливане на заразена кръв. 722 00:42:03,490 --> 00:42:06,310 Да, но нито едно от тях не е приложимо Случаят на Пеги. Да, тя не беше наркотик 723 00:42:06,310 --> 00:42:10,170 потребител и тя не е имала кръв кръвопреливане. Марк току-що каза това. не 724 00:42:10,170 --> 00:42:11,810 просто се опитвам да те задържа тук, нали? 725 00:42:12,070 --> 00:42:13,730 Аманда правилно й прави кръвопреливане сега. 726 00:42:14,250 --> 00:42:17,910 Тази болест я удари толкова силно, че а пълната обмяна на кръв може да бъде само нея 727 00:42:17,910 --> 00:42:18,910 шанс за оцеляване. 728 00:42:19,710 --> 00:42:21,550 Ще оставя това в лабораторията. Всички точно. 729 00:42:22,070 --> 00:42:25,110 как е тя О, Марк, толкова е трудно да я видя така. 730 00:42:25,730 --> 00:42:29,530 Знаеш ли, през цялото време, когато аз и Пеги прекарани заедно в училище, тя беше 731 00:42:29,530 --> 00:42:30,530 който никога не е боледувал. 732 00:42:30,910 --> 00:42:31,910 аз не разбирам 733 00:42:32,190 --> 00:42:35,670 Ти направи физически преглед на горкото момиче преди пет дни. Как можа да пропуснеш 734 00:42:35,670 --> 00:42:38,230 малария? Е, преди началото е безсимптомно. 735 00:42:38,850 --> 00:42:41,810 Все пак трябваше да хванем нещо в кръвния тест, или първият 736 00:42:41,810 --> 00:42:42,810 или второто. 737 00:42:44,200 --> 00:42:45,740 Никога не се е разболявала в училище. 738 00:42:46,580 --> 00:42:47,620 Дори и настинка. 739 00:42:49,180 --> 00:42:54,080 Вижте това. При първия кръвен тест, Пеги е О положителна. Но във втория 740 00:42:54,080 --> 00:42:55,980 тест, тя е AB отрицателна. 741 00:42:56,740 --> 00:42:59,380 какво? Как може да има две различни кръвни групи? 742 00:43:00,180 --> 00:43:05,320 Рита Янсен трябва да е превключила етикети върху кръвните проби, за да я скрие 743 00:43:05,320 --> 00:43:07,900 използване. Така че тя постави своя етикет на Пеги кръв. 744 00:43:08,680 --> 00:43:10,760 Убиецът на Рита е видял Пеги... 745 00:43:10,990 --> 00:43:13,870 Първи кръвен тест, мислех, че е на Рита. Ето защо той тръгна след Рита. 746 00:43:14,110 --> 00:43:15,650 Мислеше, че има кръвта на Пеги. 747 00:43:19,470 --> 00:43:21,370 Майк, спиш ли достатъчно напоследък? 748 00:43:21,630 --> 00:43:22,670 Да, може би трябва да седнеш. 749 00:43:22,930 --> 00:43:25,710 Това е последното нещо, от което се нуждая в момента. Виж, Стив е в офиса ми. Кажи му аз 750 00:43:25,710 --> 00:43:26,710 искам да го видя веднага. 751 00:43:28,070 --> 00:43:30,190 няма ме Нямам представа какъв е той казвайки. 752 00:43:30,670 --> 00:43:31,670 Кръвни проби, докторе. 753 00:43:31,910 --> 00:43:32,910 благодаря 754 00:43:33,410 --> 00:43:38,270 Е, д-р Слоун, това е за малко недоразумение Аманда и аз 755 00:43:38,290 --> 00:43:39,089 не е ли 756 00:43:39,090 --> 00:43:40,090 Не, става въпрос за убийство. 757 00:43:40,650 --> 00:43:42,150 Махни се от Долорес. Той е опасен. 758 00:43:42,490 --> 00:43:45,250 какво? Колко струва тази кръв, Грегъри? 759 00:43:45,510 --> 00:43:46,510 милион? 760 00:43:46,630 --> 00:43:47,630 Пет, може би? 761 00:43:47,910 --> 00:43:50,230 Но тогава как можете да поставите цена генетичен имунитет? 762 00:43:50,750 --> 00:43:52,110 Намирате правилния купувач, това е всичко. 763 00:43:53,270 --> 00:43:56,550 Имам хора с швейцарско дълголетие клиника, за която ще плати 10 милиона франка 764 00:43:56,550 --> 00:44:00,310 това. Това е много повече от цял живот изследователска стипендия. 765 00:44:00,670 --> 00:44:02,090 Марк, какво става? 766 00:44:02,930 --> 00:44:03,930 хей 767 00:44:05,770 --> 00:44:06,649 човек 768 00:44:06,650 --> 00:44:07,750 Мило от ваша страна, че се отбихте. 769 00:44:08,390 --> 00:44:09,390 По-добре върви. 770 00:44:09,550 --> 00:44:11,950 Докато не излезем от тук. Колко далече мислиш ли, че ще получиш? 771 00:44:13,370 --> 00:44:15,010 Зависи колко държиш на Аманда. 772 00:44:16,390 --> 00:44:18,790 Ти уби Рита Янсен? 773 00:44:19,210 --> 00:44:20,210 За нейната кръв. 774 00:44:21,410 --> 00:44:23,330 Корекция. За нейното ДНК. 775 00:44:26,550 --> 00:44:30,770 Докато тествахте ДНК проби в лабораторията, ти откри тази Рита 776 00:44:30,770 --> 00:44:35,410 Резултатите от ДНК съвпадат почти перфектно имунната система. Трябваше да я купиш. И така 777 00:44:35,410 --> 00:44:36,328 уби я. 778 00:44:36,330 --> 00:44:38,530 Но тогава осъзнахте, че сте избрали грешен донор. 779 00:44:38,960 --> 00:44:41,640 И ти даде на Пеги доза малария витаминна инжекция. 780 00:44:41,900 --> 00:44:44,620 Знаейки много добре, че има нужда от пълно кръвопреливане, за да оцелее. 781 00:44:45,020 --> 00:44:48,340 Бях необходим, за да те оставя да вършиш работата ми аз Да, но каква полза от опетнената кръв 782 00:44:48,340 --> 00:44:49,340 с малария все пак? 783 00:44:50,380 --> 00:44:52,200 Аманда, продължаваш да пропускаш същината, мой скъпа. 784 00:44:52,620 --> 00:44:54,480 Не исках кръвта на Пеги. исках нейното ДНК. 785 00:45:10,600 --> 00:45:12,480 честито Току-що сте опаковали себе си убийство. 786 00:45:12,700 --> 00:45:14,220 Казах ти какво ще направя, ако те чуеш. 787 00:45:14,920 --> 00:45:18,600 Ето защо той обичаше Пеги Маккена? За нейната кръв? 788 00:45:19,040 --> 00:45:20,040 По-добре да знаете. 789 00:45:20,240 --> 00:45:21,240 Много.